都市綠流計畫 The Urban Flow Plan 中英

造成汙染的汽車。
Polluting vehicles.

造成汙染的汽車(替代道路配置)。
Polluting vehicles (alternative layout).

造成汙染的汽車可是有更多LPT(輕便交通工具)例如自行車、電動踏板車、等等。
Polluting vehicles but with more LPT (lightweight portable transport) such as bikes, escooters & so on.

電動車還有更多的LPT(輕便交通工具)。
Electric vehicles & more LPT (lightweight portable transport).

都市綠流計畫 , 第一步驟
城市中選出一兩條道路成為「綠色通道」,僅開放給無污染的輕便交通工具通行。除了緊急車輛和必要的大型送貨車輛外,不允許大型污染車輛進入。
STEP 1 (OF URBAN FLOW PLAN)
One or two roads in a city chosen to become ‘Greenways’. Only open to non-polluting LPT. No large polluting vehicles other than emergency vehicles & essential large deliveries.

步驟 1.1(選擇性)
跟上面一樣,但交通流量更順暢。
STEP 1.1 (optional extra)
As above but with improved flow.

步驟 2
行人位於上層。實現安全與持續通行:沒有人需要等待他人。行人可以搭乘自動人行道。
STEP 2
Pedestrians above. Safety & continuous flow achieved: noone has to wait for anyone else. Pedestrians could be on travelators.

步驟 3
膠囊車或自動人行道設於上層。這是可選的後續加設項目,視前面步驟的受歡迎程度而定。
STEP 3
Pod cars or travelators above. An optional addition for later on pending popularity of earlier steps.

步驟 1 撤回(如有需要)
綠色通道改回一般道路,但上層仍保留行人與膠囊車設施。步驟 1 可隨時撤回,這是本計畫的一大安全特色。STEP 1 UNDONE (IN CASE NEED BE)
Greenway changed back to regular road but still with pedestrians & pod cars above. Step 1 is reversible at any time which is a huge safety feature of this plan.

在下方以投影片方式瀏覽
View as a slideshow below

另一個「都市通行計畫」的例子如下,這次是以香港的一個路口為示範,並加入更多選項。如要開啟投影片瀏覽器,只需點擊任意圖片。
Another example of the Urban flow plan is shown below, this time using a junction in Hong Kong and adding extra options. To open slideshow viewer just click on any picture.

本篇貼文中的所有圖片皆由作者親自以 iPad 使用 Procreate 應用程式手繪完成,耗時無數小時。(香港照片來源:ze big-trip.com)
All pictures in this post were hand painted by the author over countless hours on an iPad using the Procreate app. (HK photo credit ze big-trip.com)

英文版請點這裡 For English version click HERE