靈芝的奇妙功效The wonders of Reishi mushroom 中英

圖片的來源Image sources: http://gx.people.com.cn/n2/2023/0704/c179464-40480288.html
https://www.amazon.co.uk/Ganoderma-Lucidum-Mushrooms-Organic-Vegetable/dp/B077BS57WM
https://freshlyfermented.co.uk/product/organic-reishi-powder-50g/
https://learn.freshcap.com/growing/how-big-does-reishi-grow/
https://www.sohu.com/a/491202498_121106687

中藥重要
Chinese medicine is important

靈芝(Ganoderma Lucidum)是一種令人驚奇的天然藥材,已有數百年歷史,能在多方面帶來療癒效果。以下是一個簡要概覽。
我不是醫生,這篇文章僅供參考,不能取代專業醫療人員的建議。關鍵詞是「輔助療法」,而不是「替代療法」。
Reishi (Ganoderma Lucidum) is an incredible natural medicine used for centuries and has healing powers on multiple fronts. Here is an overview. I am not a doctor, this post is for information purposes and should not replace sound medical advice from a health care professional. The key word is ‘complementary’ rather than ‘alternative’.

右鍵點擊上面的圖片,然後按「儲存」來保存圖片
Save image above by right clicking and pressing save

我是怎麽做的
How I make it

取一整朵靈芝,盡量用手折下一些小塊,然後清洗。如果靈芝大小像一個乒乓球拍,可以取約三分之一或四分之一。若太硬無法用手折斷,可以先清洗整朵靈芝讓它變軟,再折下所需的部分。
這些碎片應該儘可能小,可以再撕成更小塊。
將靈芝放入鍋中,先倒入少量熱水快速沖泡,然後倒掉熱水但保留靈芝。再加入熱水至鍋中,放在爐子上煮沸,接著用小火煮至少15分鐘以上。請設好計時器並定時查看!
等水變成玫瑰色或褐色時就可以喝了。
Take a whole Reishi and try to break off some pieces by hand then wash them. If the Reishi is as large as a table tennis bat then take off about one third or one quarter. If it’s too hard to break off any pieces by hand then you can wash the whole Reishi first to soften it, then take off the pieces you need. The pieces should be small as possible, so tear them into smaller sections.
Add the pieces to a saucepan or pot, briefly add a little boiling hot water and then pour away the water while keeping the Reishi in the pot. Then fill up the pot with hot water and bring to the boil on a stove. Then simmer for 15 minutes or longer. Set a timer & keep checking! Wait until the water is a rosy or brown colour, then you can drink it.

💡 小提醒: 煮過的靈芝可以保留在鍋中,重複再泡一次。
Extra tip: You can keep the Reishi in the pot for a 2nd steeping.

注意事項
Please note

有些靈芝可能含有塑膠污染,因為常常是用塑膠太空包栽種,而採收時若切得太靠下,塑膠可能會殘留在菇柄中。
為了避免這種情況,可以選擇「段木栽培」靈芝、自己種,或購買整朵靈芝而非粉末(除非你能保證粉末不含塑膠)。
如果你買的整朵靈芝是太空包種植的(很常見),建議將菇柄丟棄不用。
Some Reishi is contaminated with plastic because it is often grown in plastic space bags and then when harvested sometimes it is removed too far down on the stem. To avoid the plastic problem buy log grown Reishi, grow your own, or buy whole Reishi rather than powder form (unless you can guarantee that the powder is plastic free). If your whole Reishi was grown in a plastic space bag (most likely) then just discard the stem.

要查看這篇文章的英文版本,請點這裡
To see the English version of this post see HERE

原始內容由作者創作,並在 Google 翻譯和 ChatGPT 的協助下翻譯為中文。
Original content created by the author and translated into Mandarin with help from Google translate and chatGPT.

Broad Spectrum Herbs for Respiratory Health

The goal: identify some of the safest and most effective broad spectrum treatments that help respiratory health across various conditions in order to help anyone who has breathing issues but isn’t sure what the cause of the problem is. In other words, to show what can help people feel better and get better no matter the respiratory issue and put the treatment list into an easy to remember form.

The result:

GREEN CAB

This simple acrostic sentence shows the broad spectrum treatments that gained the very highest average ratings in this research:

Ginger & Garlic (raw pieces),
Reishi Mushroom, 
Eucalyptus
Essential oil on chest,
NAC supplements


Curcumin tablets
And
Black Seed Oil (oral) & Broccoli extract (sulfurophane tablets)

Here is a more complete list of the high scoring treatments:

BEING GOOD N CLEAR

Black seed oil (oral) & Broccoli sprouts (or sulfurophane tablets)
Eucalyptus oil (chest rub or inhalation with steam)
Inhalation of salt & steam
NAC supplements & Nasal wash
Ginger (raw pieces)

Garlic (raw pieces)
Oil of oregano (on chest with carrier oil)
Oil of Thyme (on chest with carrier oil)
D vitamin

Nettle tea

Curcumin tablets
Lemon juice & Licorice
Echinacea tablets
Astragalus (Huangqi)
Reishi mushroom (traditionally prepared decoction – steeped in boiling water)

Notes: Different breathing issues often require different treatments. For example, allergies may require allergen avoidance, reducing inflammation and balancing the immune system while an infection may require antibiotics or antivirals. Sometimes using the wrong treatment is not just useless but actually harmful. There is no replacement for a true expert, so usually it’s best to speak with a qualified and experienced healthcare professional and follow their instructions.

But what if you don’t have access to expert advice or are still not sure what is causing a breathing issue? If so, then this is here to help you make educated choices to aid recovery. This is also to help you maintain good respiratory health in general.


The method: as an amateur (but obsessive) health enthusiast, over some years, and after much consultation with a top health expert, I formed a list of promising herbs and treatments. After much research they were then numerically rated for effectiveness and safety by myself and chat GPT.

The top scoring treatments with the highest average ratings, were then put into some simple acrostic mnemonic sentences to aid memory. The acrostic sentences were also analysed mathematically to find the best ones (BEING GOOD N’ CLEAR and GREEN CAB) .

For more information see the chart below, it’s truly one of a kind!

Here is a longer acrostic including even more of the treatments:

IN Q&AS I’M BEING GOOD & CLEAR

Inhalation of salt (dry or wet), Nettle tea, Quercetin tablets, & Astragalus (Huangqi), Saline Nasal Wash, Inhalation of salt (dry or wet), Mullein tea, Black Seed Oil (oral) & Broccoli sprouts (or sulfurophane tablets), Eucalyptus oil, Inhalation of steam, NAC supplement & Nasal wash, Ginger, Garlic, Oil of Oregano, Oil of Thyme, D Vitamin & Curcumin tablets, Lemon juice & Licorice, Echinacea tablets, Astragalus (Huangqi), Reishi Mushroom 

If you are a qualified respiratory health expert and would like to add your own ratings to contribute to this ongoing project then this would be hugely valuable. If so please download the chart below and email to luc@peacemakerfoundation.com

I am not a doctor and the information above is for educational purposes only. This should not replace sound professional health advice. No sources and references are shown because so much research was done over such a long time that I couldn’t keep track of where all the information came from specifically in each case. You may wish to check the validity of the above list or individual treatment using Google scholar or chat GPT, or with a health expert would likely be even better.

The wonders of Reishi mushroom

Image sources: http://gx.people.com.cn/n2/2023/0704/c179464-40480288.html
https://www.amazon.co.uk/Ganoderma-Lucidum-Mushrooms-Organic-Vegetable/dp/B077BS57WM
https://freshlyfermented.co.uk/product/organic-reishi-powder-50g/
https://learn.freshcap.com/growing/how-big-does-reishi-grow/
https://www.sohu.com/a/491202498_121106687

Reishi (Ganoderma Lucidum) is an incredible natural medicine used for centuries and has healing powers on multiple fronts. Here is an overview. I am not a doctor, this post is for information purposes and should not replace sound medical advice from a health care professional. The key word is ‘complementary’ rather than ‘alternative’.

Download image above or the PDF below

How I make it

Take a whole Reishi and try to break off some pieces by hand then wash them. If the Reishi is as large as a table tennis bat then take off about one third or one quarter. If it’s too hard to break off any pieces by hand then you can wash the whole Reishi first to soften it, then take off the pieces you need. The pieces should be small as possible, so tear them into smaller sections.
Add the pieces to a saucepan or pot, briefly add a little boiling hot water and then pour away the water while keeping the Reishi in the pot. Then fill up the pot with hot water and bring to the boil on a stove. Then simmer for 15 minutes or longer. Set a timer & keep checking! Wait until the water is a rosy or brown colour, then you can drink it.

Extra tip: You can keep the Reishi in the pot for a 2nd steeping.

Please note: some Reishi is contaminated with plastic because it is often grown in plastic space bags and then when harvested sometimes it is removed too far down on the stem. To avoid the plastic problem buy log grown Reishi, grow your own, or buy whole Reishi rather than powder form (unless you can guarantee that the powder is plastic free). If your whole Reishi was grown in a plastic space bag (most likely) then just discard the stem.

中英雙語版請點這裡 For dual language Mandarin English version click HERE